The “Card Grand Cadou” campaign

– Organization Regulations –

 Description of the campaign:

S.C. Tint  S.R.L. offers customers the opportunity to purchase a gift card (“Card Grand Cadou”) ranging in value from 1,000 to 5,000 RON from the website https://www.telefericgrandhotel.ro The card can be used to buy any product/service provided by TELEFERIC GRAND HOTEL.

Article 1 – The organizer is:  

1.1.TINT SRL with headquarters in Poiana Brasov, Brasov County, 243 Poiana Soarelui Street, Registration Number at the Trade Registry J08/1892/2013, Fiscal Identification Code RO 13694214, bank account RO55 RZBR 0000 0600 0987 5458, opened at Raiffeisen Bank, Dorobanti branch, represented by Tint Stefan, as the PROVIDER, (hereinafter referred to as "Organizer").

Article 2 – Right to participate

Any individual or legal entity residing in Romania can participate in this campaign.

Article 3 – Campaign period and location

The campaign takes place WITHIN TELEFERIC GRAND HOTEL through the Sales department ( rezervari@telefericgrandhotel.ro/0368.100.200)

The Gift Card is valid for 1 YEAR  from the purchase date.

Article 4 – Participation and campaign process

Anyone wishing to give a gift by purchasing a Card Grand Cadou of the desired value can do so by providing the beneficiary’s details. The Gift Card is delivered by courier to the buyer’s specified address. 

Purchase process

The purchase process can be completed online, on our website www.telefericgrandhotel.roor by sending us an email at: rezervari@telefericgrandhotel..ro be paid through bank card/bank transfer (wire transfer)without any issuance fee or commission.

 Conditions of use for Card Grand Cadou:

–         The value of the Card Grand Cadou ranges from 1,000 to 5,000 Lei.

–         The card can be purchased online at www.telefericgrandhotel.ro. www.telefericgrandhotel.ro.

–         The card will be delivered shortly by courier after the payment is processed

–         The card can be used immediately after issuance, upon making a firm reservation. Check availability at: rezervari@telefericgrandhotel.ro/0368.100.200.

–         The card can be used to pay for any service/product within the hotel.

–         Unused amounts on the gift card are carried over to the next accommodation/consumption.

–         Card amounts are not refundable in cash.

–       The card is valid throughout the year with prior reservation at rezervari@telefericgrandhotel.ro/0368.100.200

–        The gift card entitles the holder to use its value only for the purchase of services offered by Teleferic Grand Hotel.

–         To use the gift card, provide the series and number to the hotel’s Sales/Reception staff when making a reservation or purchasing services/products.

–         The validity period of the Card Grand Cadou is 1 YEAR from its purchase and can be used to purchase any product/service

–         There is no issuance fee. The beneficiary receives exactly the amount paid by the buyer when purchasing the Card Grand Cadou.

–         The value of the purchased products/services must be equal to or greater than the value of the Card Grand Cadou.

–         If the product purchased with the Card Grand Cadou exceeds its value, the remaining difference can be paid by any payment method available on the www.telefericgrandhotel.ro.

–         The Gift Card is transferable and can be used by someone other than the initially named person.

 Return Policy

In case the person wishes to return the gift card, this is not possible.

Article 5. –  Data Protection

By participating in this campaign, participants declare that they understand and agree to comply with the rules and all conditions set out in these regulations. In case the Organizer determines that a participant has not fulfilled and/or has not complied with the conditions stipulated in these regulations, the Organizer reserves the right to suspend at any time the rights and benefits that belong to the participant based on these regulations, without further compensation or payments.

5.2. The Organizer processes the personal data of participants in this campaign in accordance with Law no. 677/2001

5.3. The Organizer guarantees the confidentiality of participants’ personal data, in compliance with applicable legislation. Participants, as data subjects, have the following rights under Law no. 677/2001: the right to information (Art. 12), the right to access data (Art. 13), the right to intervene on data (Art. 14), the right to object (Art. 15), the right not to be subject to an individual decision (Art. 17), and the right to address the National Authority for Personal Data Processing Supervision or the judiciary (Art. 18).

5.4. Participants have the right to request, free of charge for the first request within a year, confirmation of whether their data is processed by the Organizer. They also have the right to oppose, at any time, for well-founded and legitimate reasons related to their particular situation, the processing of their data, except in cases where there are legal provisions to the contrary. Participants can request, in writing to the Organizer, the deletion or updating of personal data in accordance with the provisions of Law no. 677/2001

5.5. Participants also have the right to oppose, free of charge and without justification, the processing of their personal data for direct marketing purposes

5.6. To exercise these rights, campaign participants should submit a written request, dated and signed, to: S.C. Tint  S.R.L, with headquarters in Poiana Brasov, Brasov County, 243 Poiana Soarelui Street, Registration Number at the Trade Registry J08/1892/2013, Fiscal Identification Code RO 13694214, accompanied by a copy of the identity document.

Article 6 – Interruption, Termination, and Modification of the Campaign

6.1. The campaign automatically ceases on the expiry date, i.e., December 31, 2026After this date, meeting the conditions specified in these regulations does not grant customers the right to participate in the campaign.

Article 7 – Disputes

7.1. Any misunderstandings between the Organizer and campaign participants during the campaign will be resolved amicably.

7.2. In the event of the parties failing to reach an agreement, any disputes will be settled by the competent courts at the Organizer’s headquarters.

Article 8 – Final Provisions

8.1. By participating in this campaign, participants declare that they agree to comply with all the provisions, terms, and conditions of these regulations.

8.2. The Organizer reserves the right to modify these regulations during the campaign without prior notification.

8.3. The Organizer reserves the right to verify and monitor the conduct of the campaign.

8.4. The Organizer reserves the absolute right to disqualify any person who falsifies the registration or operation procedure of the campaign, violates these regulations, acts unethically, disruptively, or is determined to disturb, abuse, threaten, or harass any person.

8.5. The Organizer assumes no responsibility for any inconvenience caused by unannounced interruptions/dysfunctions of the internet provider, incorrect provision of the email address, non-acceptance of commercial communication conditions, incorrect provision of the correspondence address, or delays caused by courier companies.

8.6. Any dispute arising from these regulations will be resolved by the competent courts at the Organizer’s headquarters.

8.7. If, for any reason, this campaign cannot proceed as planned due to causes beyond the Organizer’s control, fraud, technical issues, or any other causes that, in the Organizer’s opinion, corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of the campaign, the Organizer reserves the right to cancel, terminate, modify, or suspend the campaign. If the campaign ends due to force majeure, fraud, or technical difficulties before the end of the campaign period, an official announcement will be made at the campaign location (Organizer’s headquarters).

8.8. In no event will the Organizer be liable for any damages or losses of any kind, including direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages resulting from your participation in this campaign.

8.9. Invoices for the purchase of the card will be issued online to the email address provided during its order.

8.10. For additional information, please contact the Sales Department at: rezervari@telefericgrandhotel.ro /0368.100.200.

Article 9 – Legal Basis 

9.1. These regulations comply with national legislation on the sale of products and services, specifically Government Ordinance no. 99/2000 and laws regarding the protection of individuals regarding the processing of personal data and the free movement of such data.

9.2. Complaints regarding products or services involved in the campaign after its completion in accordance with these regulations will not be considered and will not represent the responsibility of the Organizer.

9.3. In case of an attempt or fraud of the campaign system, abuse, or any actions affecting the image of the Organizer, the Organizer reserves the right to take all necessary measures to remedy the situation.

9.4. The Organizer will take all necessary measures for the normal conduct of the campaign according to the above, but is not responsible for complaints, challenges of participants that do not involve a breach of current legal frameworks.